South Africa’s step into the modern age of border controls is creating chaos