A frenzied gold rally in January has long since cooled, but the World Gold Council reckons the precious metal is back at a tipping point