From a UFC bout on the White House lawn to the accuracy of ‘South Park’ and ‘Idiocracy’, reality is becoming harder to distinguish from satire