A pre-dawn raid, a newly unsealed indictment and a President in cuffs: US prosecutors say Nicolás Maduro turned Venezuela into a cocaine pipeline to America.