Itac’s tariff investigations now take years, not months. Companies are giving up on a system too slow, too opaque and too discretionary to trust