Treasury has launched a procurement payments dashboard – a milestone for transparency. But it still requires detailed analysis