Armani’s will shows how far founders go to control their legacies. In South Africa, weak succession planning leaves families and small firms at risk