The draft’s now-notorious fake references were a serious failure, but not a reason to abandon the policy process