The sovereign wealth fund – to channel resource revenues into infrastructure, say – is a tool more African countries should adopt