Spar retailers say they’ve suffered as badly as shareholders through head office’s missteps, and want new management, fast