The RAF has suffered another legal loss, with the SCA ruling it cannot exclude foreign nationals in South Africa illegally from compensation