Standard Bank’s new art gallery in Sandton brings top South African art to where Joburgers already are – the mall