The club has been slapped with an astonishing valuation – and a utility bill of nearly R1m – that threatens to finally destroy the 138-year-old institution