Sibanye-Stillwater is coining it, but can the gold and PGM producer become a less volatile profit generator?