The chances of forcing a vote on its purchase of German retailer NKD look slim – but one fund manager is doing its best for shareholders