Mines minister Gwede Mantashe has done his bit to worsen SA-US relations in a rambling off-the-cuff address at this week’s mining indaba