We all need a budget limit, and so does the government – a fiscal anchor. But that doesn’t mean there’s no flexibility to respond to economic shocks