South Africa is in grave danger of repeating its tobacco mistake: making the illicit industry grow fat, while taxed sales tumble