Eurovision is an exercise in high camp and gimmickry. But its sincerity makes it hard not to fall for it