An inquiry into the shambles at the Road Accident Fund begins today with the cost of 34 suspended staff. MPs reckon it’s the tip of the iceberg