South Africa’s new crypto regulations are as inflexible and out-of-step with a new world order as existing Apartheid-era exchange controls