From alien-headed models to thatch dresses, Paris Fashion Week proved that fashion’s weirdness can be a tonic