In a victory for corporate accountability, the international consultancy at the heart of the capture of Sars left South Africa this year