From pie to cocktails, this month the Rural Cook celebrates cherry season in Currency’s series of ingredient-focused food columns