Capitec’s numbers still dazzle, but the real story is its reinvention from a high-growth lender into something far broader – and perhaps harder to sustain