Zille’s message resonates because it speaks to residents’ experience. Where trust has been lost, it offers a narrative of restoration