South Africans’ backup power systems could become giant virtual power plants – if regulators clear the way