Avocados have travelled from ancient Mexico to Instagram fame, gathering odd history, curious recipes and cult status along the way