The blunt approach taken by Donald ‘The Apprentice’ Trump is getting results – but true diplomacy with lasting solutions must be a lot more subtle