South African consumer and retail stocks are sapping investor confidence