Cape Town's property boom has sent rents soaring. However, new data reveals Joburg is increasingly offering better income returns and higher rental yields for buy-to-let…