The beloved artist, who died last week, could teach us all a thing or two about smart investments